Растянутые и неправильно отображаемые русские субтитры в VLC

Содержимое статьи:

Вступление Недавно в VLC появилась проблема: русские (кириллические) субтитры отображаются растянутыми и некорректно. Это происходит как с субтитрами, встроенными в видеофайл, так и с внешними файлами. Английские (латинские) субтитры отображаются нормально.
Причина Причина проблемы связана с недавним обновлением VLC. В новой версии изменился способ обработки русских субтитров, что привело к проблемам с их отображением.
Решение Существует несколько способов решения этой проблемы:

• Откатиться к предыдущей версии VLC. Это самый простой способ, но он может лишить вас более новых функций и исправлений.
• Использовать сторонний проигрыватель видео. Существуют и другие видеопроигрыватели, которые могут правильно отображать русские субтитры, например, MPC-HC или PotPlayer.
• Установить исправление от сообщества. На форуме VLC есть исправление от сообщества, которое решает эту проблему.
  Инструкции по установке исправления от сообщества
  1. Скачайте исправление: [ссылка на исправление]
  2. Извлеките содержимое архива в папку "\lib\codec" каталога установки VLC. Обычно это такая папка:
• Windows: C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC
• macOS: /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/
• Linux: /usr/lib/vlc/
  
  3. Перезапустите VLC.
     Дополнительные советы
• Убедитесь, что у вас установлена последняя версия VLC.
• Убедитесь, что у вас установлены все необходимые кодеки.
• Попробуйте использовать другой набор субтитров.